Le mot vietnamien "ca vũ kịch" se traduit en français par "opéra-ballet". C'est un terme qui désigne une forme de spectacle qui combine à la fois le chant (ca) et la danse (vũ) avec une dimension théâtrale (kịch).
"Ca vũ kịch" est donc un genre artistique qui mêle la musique, le chant, la danse et le théâtre. Ce type de spectacle est souvent présenté dans des théâtres et vise à raconter une histoire de manière artistique et divertissante.
On utilise "ca vũ kịch" pour parler de spectacles qui incluent des performances vocales et chorégraphiques. Par exemple, vous pourriez dire : "Je suis allé voir un ca vũ kịch hier soir, et c'était magnifique."
Un exemple célèbre de "ca vũ kịch" pourrait être un spectacle inspiré des ballets classiques, mais avec des éléments de musique et de chant traditionnels vietnamiens.
Dans un contexte plus avancé, vous pourriez analyser un "ca vũ kịch" en discutant des différentes techniques de danse et de chant utilisées, ainsi que de la manière dont la mise en scène contribue à l'histoire racontée.
Il n'y a pas vraiment de variantes pour "ca vũ kịch", mais vous pourriez rencontrer des formes de spectacles similaires sous différents noms, comme "ballet" ou "opéra" qui se concentrent plus sur l'un de ces éléments.
Bien que "ca vũ kịch" se réfère principalement à l'opéra-ballet, il peut également désigner des performances qui se concentrent plus sur la danse ou le chant séparément, selon le contexte.
Il n'existe pas de synonymes directs en vietnamien pour "ca vũ kịch", mais des termes comme "ballet" ou "opéra" peuvent être utilisés dans des contextes similaires, selon la nature spécifique du spectacle.